CUADERNO DE CAMPO · HERRAMIENTASElegir una herramienta también es diseñar
← Volver al atlas

Investigación editorial · 2026

El jardín antes de la primera pala

Las capturas muestran herramientas reales. Cada nombre enlaza con el sitio oficial para comprobar funciones, precios y licencias antes de decidir.

01 · PLANMedir, ubicar zonas y probar recorridos.
02 · IMAGENVer materiales, plantas y sombra antes de comprar.
03 · OBRAEntregar un documento que otra persona pueda ejecutar.

Rápido · 2D

Garden Planner ↗

Interfaz real de Garden Planner con un plano de jardín
Ideal para: principiantes y patios domésticos
Fortaleza: plano sencillo con símbolos

Úsalo para dibujar límites, camas, caminos y elementos que deben caber de verdad. Es una primera capa de decisión: después añade una leyenda con nombre botánico, cantidad, tamaño adulto y exposición.

  • Dibuja primero límites y elementos existentes.
  • Añade orientación norte y zonas de uso.
  • Exporta el plano y valida las especies aparte.

Veredicto: claro para convertir una idea en una planta legible.

Visual · Móvil

iScape ↗

Captura real de iScape con selección de plantas
Ideal para: probar cambios sobre una fotografía
Fortaleza: antes/después y presentación

Parte de una foto del espacio existente y permite explorar opciones antes de comprar. Es útil para conversaciones familiares o con un profesional, pero una imagen atractiva no sustituye las medidas ni el estudio de riego.

  • Fotografía desde el punto donde se verá el jardín.
  • Define escala real antes de repetir plantas.
  • Convierte la imagen final en una lista de tareas.

Veredicto: excelente para visualizar y comunicar una intención.

Profesional · 3D

SketchUp ↗

Visualización 3D real de un jardín en SketchUp
Ideal para: terreno, arquitectura y obra
Fortaleza: topografía, sombras y presentaciones

Cuando hay desniveles, muros, pérgolas o dudas de sombra, el modelo 3D ayuda a estudiar proporción. La documentación oficial destaca terreno, geolocalización, estudios de sombra e interoperabilidad.

  • Modela primero el terreno y la sombra.
  • Separa estructura, pavimento, riego y vegetación.
  • Valida las especies con una fuente hortícola.

Veredicto: potente para proyectos complejos; excesivo para una maceta.

Diagramas · 2D

SmartDraw ↗

Plano de paisaje real en SmartDraw con símbolos y etiquetas
Ideal para: documentación rápida
Fortaleza: escalas, capas, símbolos y exportación

Su fortaleza es explicar el proyecto: zonas, circulaciones, riego, orientación y leyendas. La página oficial menciona plantillas de paisaje, escalas y exportación a PDF, PNG o SVG.

  • Usa una capa para lo existente y otra para lo propuesto.
  • Etiqueta cada especie con cantidad y nombre botánico.
  • Exporta un PDF legible para la obra.

Veredicto: buen complemento para ordenar y compartir el plan.

Fuentes y licencias: Garden Planner, iScape, SketchUp y SmartDraw. Las capturas se muestran con fines editoriales y deben revisarse antes de reutilizarse comercialmente.